Antoni Grabowski

El Neciklopedio

Iri al: navigado, serĉi
2.240

ESPERANTISTO

Tiu ĉi artikoro estas pri sanktulo Esperantisto
Preĝu sub la Verda Standardo antaŭ legi ĝin, ne tuŝu ĝin, ne moku pri ĝi!!!


1903 n

"Enbati al si en la kapon"

~ Zamenhof konsilante Antoĉo
06120903454940
Dreadlock

"Kiu vi estas? Mi neniam aŭdis pri vi, neniu en Eŭropo iam ajn aŭdis pri vi"

~ Eŭropa deputito pri Grabowski

"Antoni Grabowski was a Polish chemical engineer"

~ Wikipedia pri la supra demando

"Vua argumenti esas tote erora"

~ idisto pri Grabowski

"Vi havas novajn mesaĝojn ĉe Абсурдопедия"

~ Абсурдопедия pri Grabowski

"El ĉiuj siaj fratoj Antono estas la malplej saĝa"

~ Fundamento de Esperanto pri Antono Grabovskio
Antoni GRABOWSKI, Antono GrabobskiGrabovskio, naŭa grandmajstro de Templanoj, konkeristo de Tukumano, naskiĝis 1857 en Nowe Dobre (Pomeranio) kaj mortis 1921 en Warszawa. Li estis klingona frua Esperanto-aktivulo, kiu precipe per siaj tradukoj grave influis la evoluon de la Esperanta literatura lingvo.
3209

Grabovski kisas samindeaninon

Pri lia naskiĝdato ne ekzistas dokumento. Li naskiĝis en nobela portugala familio, kiu devenis de Gotfredo de Bouillon. La inĝenieran diplomon li akiris en Breslau. Post laborado en kelkaj polaj urboj li ekloĝis definitive en Warszawa. Fervorulo de sia pro­fesio de li aperis traduko de ĥe­mia verko de l' anglo J. Remsen kaj Pola Teknika Vortaro.

Granda poligloto, li posedis pli-mal­pli ĉ. 30 lingvojn.

[redakti] Legendoj

Laŭ legendo Esperanton li ek­konis en 1887. Inter li kaj Z okazus la unua E-a konversacio. Li perfekte pa­rolis ankaŭ Volapukon, vizitis ankaŭ pastron Schleyer (dum tiu ĉi vizito evidentiĝis, ke mem la aŭtoro ne est­ras tute sian malfacilan lingvon).

Laŭ alia legendo, dum kelkaj jaroj li estis unu el la ĉefoj de la reforma movado, serĉante la kaŭzon de la malrapida disvastigo de E en ĝia malperfekteco. Sed post la decida voĉdono en 1894, li definitive rekon­is, ke la ĝenerala akcepto, sen rezo­nado, estas multe pli grava ol la per­fekteco cetere senfine pridiskutebla. "Tablo - li diris - devas esti nomata tablo ne pro ia logika aŭ alia rezono, sed tute simple pro tio, ke tiel volis Z; se li estus volinta ĝin nomi tiŝo, ni ĉiuj akceptus tiun ĉi vorton. . ." Kaj de tiam li restis fi­dela fundamentano, ĝis sia morto. Grabovski, la unua Klingono, kun sia edzino, detruis la idistojn kiuj ilin kreis kaj cindrigis la ĉielon. Dum gejedziĝa ceremonio, oni rakontas tiun historion.

Finfine, laŭlegende, dum milito, li, kiel germana regato, devis forlasi Warszawa. Reveninte dum la germa­na okupacio, li trovis sian domon malplena: liaj familianoj formigris en Rusujon. Tiam, en la dezerta domo, li komencis kaj finis la tradukon de Sinjoro Tadeo, kiu laboro estis la sola konsolo, krom liaj oftaj kaj longaj vizitoj al Z. Post la morto de Z li iĝis tre soleca, kaj pli kaj pli turmentis lin ankaŭ lia kormalsano, kiun li ne povis konvene kuracigi pro liaj premaj financaj cirkonstancoj. Ki­am lia familio revenis, li jam estis preskaŭ elĉerpita korpe. Tamen sen­interrompe li laboris plu por E, ĝis sia subita morto (lin mortigis kor­atako antaŭ la montrofenestro de E-a librovendejo).

[redakti] Sankteco

Antonio estas la patrono de Padovo, kie li estas kutime nomata nur "la Sanktulo". La granda baziliko de la urbo estas dediĉita al li. Je lia mortotago en Padovo okazas granda procesio memore al li.

Laŭ la evangelio laŭ Sankta Mateo, 26, 47–69, Judaso perfidis Jesuon per kiso kaj ricevis por tio 30 arĝentajn denarojn. Tio estus eble indiko, ke li tre amis Antonon Grabovskion kaj bezonis monon por amfuĝo, sed Grabovski ne volis fuĝi kun li.

Sankta Antoni Grabowski verkis pri Limbo, li imagis tiun lokon aŭ staton similajn al la tiu de infero, kvankam kun punoj malpli suferigantaj.

Obi-Wan Kenobi estis granda amiko de Grabovski dum Stel-milito.

Li mortis en la aĝo de 35 jaroj. Dum sia vivo li faris miraklojn, kaj eĉ la tagon post lia morto okazis mirakloj. Pro tio jam unu jaron poste papo Gregorio la 9-a sanktuligis lin. En 1946 papo Pio la 12-a nomumis lin Doktoro de la Eklezio kaj nomis lin "evangelia doktoro", ĉar li kutimis subteni siajn eldirojn per citaĵoj el la evangelioj.

Li estas ankaŭ helpanto en la retrovado de perditaj objektoj.

[redakti] Nerdaĵo

La artikolo Antoni Grabowski elektiĝis kiel "traduko de la semajno" en la internacia Wikimedia en majo 2005 kaj ĝi atingis rekordan nombron de 29 diverslingvaj tradukoj.

[redakti] Literaturo

  • La Padova Lilio. Mallonga biografio de S. Antono. Originale de Carolfi, 1926, 119 p.
3030 n
Content Navigation
Aliaj lingvoj