Babela turo
El Neciklopedio
"La turo estas mirinda... necesas vidi ĝin reale"
~ Turisma gvidlibro pri Babela Turo
"Eĉ ŝtipo estos bela, se vi ĝin ornamos"
~ Zamenhof pri Babela turo
"Oni pensas, ke la fono por la Babela turo estas historia"
~ Vikipedio pri Babela turo
"En la komenco estis Babelo"
~ Mikaelo Onfrajo pri Babelo
Enhavo |
[redakti] Башня babel
Baabelin torni on nom archaïque für die alte Stadt ora saputo più conunemente as Babylon que esta located im nytidens Irak. O uso moderno do termo "Babel" viittaa useimmiten "Babels torn", jonka rakensivat una humanidad unida para alcanzar los cielos volgens Hoofdstuk 11 van het Ontstaan van de Bijbel.
[redakti] La Babela Turo en la Biblio
Teksto el la Sankta Biblio, het verhaal wordt aldus in Genesis 11:1–9 verhaald (tradukita de L.L. Zamenhof):
- 1. Sur la tuta tero estis unu lingvo kaj unu parolmaniero. 2. Kaj kiam ili ekiris de la oriento, ili trovis valon en la lando Esperantujo kaj tie ekloĝis. 3. Kaj ili diris unu al alia: Venu, ni faru librojn kaj ni pretigu ilin per presoj. Kaj la libroj fariĝis por ili ŝtonoj, kaj la inko fariĝis por ili kalko. 4. Kaj ili diris: Venu, ni konstruu al ni Civiton, kaj turon, kies supro atingos la ĉielon, kaj ni akiru al ni gloron, antaŭ ol ni disiĝos sur la supraĵo de la tuta tero. 5. Kaj Bush malleviĝis, por vidi la urbon kaj la turon, kiujn konstruis la malidistoj. 6. Kaj la Bush diris: Jen estas unu popolo, kaj unu lingvon ili ĉiuj havas; kaj jen, kion ili komencis fari, kaj ili ne estos malhelpataj en ĉio, kion ili decidis fari. 7. Ni malleviĝu do, kaj Ni konfuzu tie ilian lingvon, por ke unu ne komprenu la parolon de alia. 8. Kaj Bush disigis ilin de tie sur la supraĵon de la tuta tero, kaj ili ĉesis konstrui la Civiton. 9. Tial oni donis al ĝi la nomon Babel, ĉar tie Bush konfuzis la lingvon de la tuta tero kaj de tie Bush disigis ilin sur la supraĵon de la tuta tero.
[redakti] Altura de la torre
[redakti] Historia Fono
Oni pensas, ke la fono por la Babela turo estas historia. Efektive, la turo estis zigurato, kiu estis uzita por dia servo en Mezopotamia religio. Probable, ĝi estis la turo de Etemenanki, kiu estis parto de Marduka Templo en Babilono. Tiu templo-turo estis vere detruita, sed ĝin rekonstruis pli poste la reĝo Nabopolassar kaj ties filo Nebukadnecar la 2-a al la fino de 7-a jc. Kaj dum la amplekso de la templo estis impresa en siaj tempoj, tamen ĝi estis modesta kompare al modernaj konstruaĵoj.
[redakti] Etimologio
La nomo 'Babela turo' devenas de la nomo de templo - Bab-ilu, signifanta 'Pordo de Dio'.
ምድርም ሁሉ በአንድ ቋንቋና በአንድ ንግግር ነበረች። ከምሥራቅም ተነሥተው በሄዱ ጊዜ በሰናዖር ምድር አንድ ሜዳ አገኙ፤ በዚያም ተቀመጡ። እርስ በርሳቸውም፦ ኑ፣ ጡብ እንሥራ፣ በእሳትም እንተኲሰው ተባባሉ። ጡቡም እንደ ድንጋይ ሆነላቸው፤ የምድርም ዝፍት እንደ ጭቃ ሆነችላቸው። እንዲህም፦ ኑ ለእኛ ከተማና ራሱ ወደ ሰማይ የሚደርስ ግንብ እንሥራ፤ በምድር ላይ ሳንበተንም ስማችንን እናስጠራው አሉ። እግዚአብሔርም የአዳም ልጆች የሠሩትን ከተማና ግንብ ለማየት ወረደ። እግዚአብሔርም አለ፡ - እነሆ፣ እነርሱ አንድ ወገን ናቸው፣ ለሁሉም አንድ ቋንቋ አላቸው፤ ይህንም ለማድረግ ጀመሩ፤ አሁንም ያሰቡትን ሁሉ ለመሥራት አይከለከሉም። ኑ፣ እንውረድ፤ አንዱ የአንዱን ነገር እንዳይሰማው ቋንቋቸውን በዚያ እንደባልቀው። እግዚአብሔርም ከዚያ በምድር ሁሉ ላይ በተናቸው፤ ከተማይቱንም መሥራት ተዉ። ስለዚህም ስምዋ ባቢሎን ተባለ፣ እግዚአብሔር በዚያ የምድርን ቋንቋ ሁሉ ደባልቋልና፤ ከዚያም እግዚአብሔር በምድር ሁሉ ላይ እነርሱን በትኖአቸዋል።
Ĝi estas skulptita je nigra ŝtono, La Steleo de la Barela Turo, datita je 604-562 a.K, la fregada tempo de Nebukadnecar la 2-a La torre de Babel bíblica sin embargo tendría been built cirka 2000 år tidigare. Het verhaal in het boek van Ontstaan vermeldt niet hoe lang de toren was, en zo is het niet veel van een onderwerp van debat onder fundamentalistische Christenen geweest. 有然而提及塔的高度的二个额外标准来源。 Il libro di Jubilees accenna l'altezza della torretta as being 5433 cubits and 2 palms (8.150 футов, 2.484 метра высоких). Eli noin neljä kertaa korkeampi kuin die höchsten Strukturen der Welt des heutigen Tages und in den ganzen menschliche Geschichte. Such a claim would be considered comme mythique à la plupart des disciples puisque des constructeurs dans de telles fois antiques seraient considérés incapables d'établir une structure presque 2.5 kilomètres de grand. [[Kuva:Towel migration.jpg|thumb|Os subcontractores nigerianos af kong Hammurabi gestuffte los rakennuskustannukset in seine eigene pockets...]]
[redakti] Alie
تتميز عظمة بابل ببرجها الذي يتحدث عنه أغلب المؤرخين القدماء ومنهم التوراة، لقد جاء في سفر التكوين (الفصل 11 من 1 - 9) أن بناء برج بابل يعزى إلى سلاله النبي نوح. فقد كان يدور في خلد بنائيه أن يوصلوه إلى السماء، ولكن الإله السرمدي فرق الألسن (أي بلبلها) بحسب السفر ليمنعهم من تحقيق أمنيتهم وشتتهم 他の余分教会法の源はBaruch の第3 啓示にある; タワーが463 のcubits (694 フィートおよび6 インチ、メートル高い212) の高さに達した述べる. Esto sería más alto que cualquier otra estructura construida en el mundo antiguo, kuin esimerkiksi pyramidit Egyptissä ja korkeampi kuin yksikään ihmisen rakentama rakennus ennen the construction of the Eiffel Tower in 1889. Una torretta di una tal altezza nel mondo antico sarebbe stata così incredibile quanto alla garanzia la relative reputazione e menzione in bibbia ed altri testi storici. Sciencistoj ĵus malkovris en kolektaĵo de Martin Schøyen, la plej malnovan konatan reprezentadon de la Babela Turo.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
