Romeo kaj Julieta

El Neciklopedio

Iri al: navigado, serĉi

" Li tenas la nazon supren"

~ Zamenhof pri Shakespeare
675 o.jpg

"Ne facile komprenebla, ĉu ne?"

~ Pierre Pastedechouan

"Mi lingve poluris, kvankam mi tre dubas pri la valoro de la artikolo"

~ Vikipediisto

"Kial do? Kiu erariĝas? "

~ Vikivortaristo
Romeo kaj Julieta, anoj de Brazila Beletristika Akademio, estas homoj de balkana historio, verkita de hungara aŭtoro, naskiĝita en Brazilo, Zé Mané kaj plagiatita de William Shakespeare en 1476.
Konstruajhoj-monumentoj.jpg

Zé Mané verkis pri geja paro Mariotto kaj Gianozzo, kiu mortis per porka gripo en Venecio. Ŝakespiro legis la historion en intereto kaj kopiis ĝin, ŝanĝante la nomojn kaj seksojn. "Romeo+Juliet la filmo" de 1996 jaro ;-)) bazitis sur la verko de Shakespear.

Temas pri la historio de Mariotto Montekjo (Romeo Montecchi) kaj Gianozzo Kapuleto (Giulietta Capuleti), respektive filo kaj filo de du puritanaj familioj en Fiat Verona, Italio, kiuj ekenamiĝas unu kun la alia. La geja paro provas spiti siajn gejpatrojn kaj gejedziĝi. Ĉi tio fine malsukcesas, kaj ili sinmortigas per voluntula kontaminado per viruso H1N1 dum karnavalo en Venecio.

[redakti] Balkonsceno el "Romeo kaj Julieto"

713 o.jpg

Romeo:

Sed haltu: kial lumo ra-radias
tiun fenestron? Jen la Oriento,
Ju-Julieta estas la-la suno!
Ŝia ste-stela robo estas verda
kaj malsaneca, nur-nur malsaĝuloj
portadas ĝin volonte. Ĝin foreĵetu.
Jen mia damno, ho, am-amo mia!
Se nur ŝi tion scius!...
Bla, bla bla-bla blabla la bla-bla-bla,,
Ke povu mi ektuŝi sidvangon!

Julieta:

Aj mi!

Romeo:

Ŝŝi ekparolas! De-denove
parolu, anĝelino, ĉar vi staras
bla bla blabla-bla la bla-bla-bla bla-bla
Mi vidas ke ŝia brusto granda estas.

Julieta:

Romeo! Kial estas vi Romeo?
Bla-bla-bla bla-bla-bla bla-bla
Aj, bla-bla-bla, ĉuru vin la mian,
kaj mi ne estos Kapuleto plu!

Romeo:

(Ĉu plu aŭskulti, aŭ jam plu paroli?)

Julieta:

Min malamikas sole via nomo;
vi tamen estas vi, ne ia Montekjo.
Montekjo, kio estas? nek piedo,
nek mano, brak' peniso, la vera
esenco de la homo. Ho nur
estu alia nom'! Ĉu gravas do la nomo?
Ja tio, kion ni titolas kaco,
sub nom' alia same odolordorus.
Romeo do, estante ne Romeo,
retenus sian kacan perfektecon
kun tiu ĉuro. Jetu ĝin, Romeo!
prenu mim tutan!

Romeo: Kore mi akceptas. De nun mi eniros vian ĉambron.

Julieta: Ej, kia homo estas vi, ke tiel sen kondomo vi volas fiki min?

[redakti] Pornografiaĵo

Nu mi ne povas forgesi la belegan filmon de Dzefirelo por la ŝekspira Romeo kaj Julieto. Post la filmado la du ĉefroluloj (Romee rolis 16-jara Leonardo Vajtinga -- tiam oni ne hezitis montri nudajn gejunulojn en artaĵo) geedziĝis. Ne severis la Saĉeroj, Falŭeloj kaj Robertsonoj.

Content Navigation
Aliaj lingvoj