Sanskrito

El Neciklopedio

Sanskrito (संस्कृतम्) estas barata lingvo, uzata en klasikaj tekstoj pri idoladoro. Malmulte lernas, ĉar la lingvo ne havas regulan SVO-vortordon. Tamen, se vi revas pri ritoj de hom-ofero en subteraj temploj, tiu estas la lingvo por vi.

La nomo signifas „reguligita“. Sanskrito estas normigita literaturlingvo surbaze de la malnovhinda lingvo. La klasikan lingvon priskribis la fama frenezulo Panini en la 4a jc a.K. En la epoko kiam oni skribis la Vedojn en tiu lingvo ĝi ne plu estis parole uzata.

[redakti] Avantaĝoj

La lernanto havos multajn horojn da amuzo, ĉar la sanskrita nomo havas tiom da gramatikaj kazoj, kiom da gedioj havas la hinduismo – ĉirkaŭ dek mil.

Inter la plej oftaj kazoj - nominativo, akuzativo, dativo, genitivo, kreivo, negativo, ablativo, instumentalo, lokativo, vokativo, alativo, absolutivo, substantivo, sensitivo, esprimivo, inesivo, elativo, ilativo, adesivo, subjunktivo, dedativo, afirmativo, ergativo, imperativo, partitivo, transitivo, adjektivo, konjunktivo, aktivo, hiperaktivo, neaktivo, duonvivo, radioaktivo...

Ol la sanskrita nomo, estas nur unu aĵo pli kompleksa -- la sanskrita verbo.

[redakti] Malavantaĝoj

J.W.Hauer (1881 – 1962) estis honesta misiisto, antaŭ ol li lernis Sanskriton, legis la Bhagavadgitaon, kaj iĝis apoganto de Hitlero.

Paris Hilton vojaĝis milojn da kilometroj tra la orientaj kaj centraj aziaj landoj, studis Sanskriton, la antikvan sanktan lingvon de norda Hindio. Kaj vi scias tion, kio okazis.

Se vi volas lerni lingvon kaj legi religian libron, ni havas sugeston...

Kial ne elekti la anglan kaj la Sanktan Biblion?

[redakti] Sanskrito kaj Esperanto

Sanskrito havas multajn vortojn, kiuj similas vortojn en Esperanto: danta = dento, guru (dativo: gurave) = grava, manas = menso, mrita = morta, musaka = muso, naman = nomo, nava = nova, pada = piedo, pitri = patro, rajan = reĝo, sarpa = serpento, stha = stari, vac = voĉo. Kaj, kiel ni ĵus vidis, la sanskrita gramatiko estas preskaŭ tiom kompleksa, kiel la esperanta. Laŭ unu teorio, Sanskrito fakte estas la unua Esperantido.

[redakti] Internaciaj vortoj

Internaciaj vortoj el Sanskrito estas ekzemple jogo, kamasutro, arjo, svastiko.

[redakti] Klasikaj sanskritaj diraĵoj

Jaya guru!

Esperanta traduko
Venku la majstro!

Germana traduko
Seig heil mein Führer!

Ĉina traduko
Mao zhu xi wan sui!

Angla traduko
Send her victorious...

Usona traduko
Hail to the chief!